Posts Tagged ‘un cuento de economía’

Compro aire

18 Setembre 2015

Pels lectors de “Per un tros de cel” que s’han quedat amb les ganes! Ja s’ha fet realitat la possibilitat de comprar aire, concretament al Poble Nou, al carrer Marroc cantonada amb Espronceda. Moltes gràcies al Ferran Estrada per la foto!

Compro aire
¡Para los lectores de “Per un tros de cel” que se han quedado con las ganas! Ya es una realidad la posibilidad de comprar aire, concretamente en el Poble Nou (Barcelona), en la calle Marroc esquina con Espronceda. ¡Muchas gracias a Ferran Estrada por la foto!

Foto Ferran Estrada

Anuncis

Crítica de “Per un tros de cel” a la revista Faristol

3 Juny 2015

A la revista Faristol del mes de maig, la número 81, ha sortit la següent crítica del llibre “Per un tros de cel”, de Danilo Guaitoli i Pere Puig.

Crítica de “Per un tros de cel” en la revista Faristol
La revista Faristol del mes de mayo, la número 81, ha publicado la siguiente crítica del libro “Per un tros de cel”, de Danilo Guaitoli y Pere Puig.

001 foto LLIBRE coberta

 

Per un tros de cel
Els lectors avantatjats que el 2011 van anar fent múscul amb El pal i la pastanaga, l’anterior títol dels autors, s’enfrontaran aquí amb una paràbola de la bombolla immobiliària. Un bon dia, el senyor Garamot té la idea de comprar-se un tros de cel per assegurar-se aire pur per a tota la vida. A l’ajuntament li sembla bé, perquè són uns ingressos que arriben caiguts del cel. La idea s’encomana i ràpidament tothom troba imprescindible tenir, al preu que calgui, un tros de cel. Quines en seran les implicacions i conseqüències?
Guaitoli, doctor en economia, i Puig han fet una feina excel·lent per fer comprensibles els termes que expliquen la nostra realitat social i econòmica actual. Què és una reestructuració? I un fons d’inversió? I la prima de risc? Malgrat tot, el text no pot deixar de ser complex, cosa que, com ja va apuntar Teresa Duran amb relació a El pal i la pastanaga, converteix el llibre en una bona eina de treball i debat a l’aula.
Paula Esparreguera                            Valoració del crític: 3*

 

Podeu consultar la crítica esmentada en aquest link:
Podéis consultar la crítica citada en el siguiente link:
http://www.clijcat.cat/faristol/paginas/detall_critiques.php?recordID=2504

Pere Puig al programa de ràdio “Més content que un gínjol”.

26 Març 2015

Després de la presentació de “Per un tros de cel” a la Biblioteca Armand Cardona Torrandell, de Vilanova i la Geltrú, la Susana Peix va demanar als dos autors de fer-li’s una entrevista telefònica pel seu programa al Canal Blau FM, Més content que un gínjol. Aquí va la primera de les dues, la de Pere Puig.
Més content que un gínjol
Entrevista a Pere Puig

Pere Puig en el programa de radio “Més content que un gínjol”.
Después de la presentación de “Per un tros de cel” en la Biblioteca Armand Cardona Torrandell, de Vilanova i la Geltrú, Susana Peix propuso a los dos autores hacerles una entrevista telefónica para su programa en el Canal Blau FM, Més content que un gínjol. Aquí tenéis la primera de las dos, la de Pere Puig.
Més content que un gínjol
Entrevista a Pere Puig

Aquesta presentació amb diapositives necessita JavaScript.

“Per un tros de cel” a la Biblioteca Armand Cardona Torrandell

25 Març 2015

La presentació a la biblioteca va ser molt agradable. Per qui en vulgui saber més detalls, podeu donar una ullada al blog de la Susana Peix:
https://vadellibres.wordpress.com/2015/03/15/economia-per-a-infants-per-un-tros-de-cel/

Aquí podeu veure algunes imatges més del procés de treball de les il·lustracions.

 “Per un tros de cel” en la Biblioteca Armand Cardona Torrandell
La presentación en la biblioteca fue muy agradable. Para quien quiera saber más detalles, puede visitar el blog de Susana Peix:

https://vadellibres.wordpress.com/2015/03/15/economia-per-a-infants-per-un-tros-de-cel/

Y aquí podéis ver unes imágenes más del proceso de trabajo de las ilustraciones.

Aquesta presentació amb diapositives necessita JavaScript.

Presentació de “Per un tros de cel”a Vilanova i la Geltrú

13 Març 2015

Demà, 14 de març, a les 12h, els autors de “Per un tros de cel” faran la presentació del seu llibre a la Biblioteca Armand Cardona Torrandell, de Vilanova i la Geltrú (carrer Menéndez i Pelayo 15-17). Danilo Guaitoli i Pere Puig explicaran el conte, faran una activitat amb els nens i nenes que vinguin, i comentaran el procés per fer les il·lustracions d’aquest conte d’economia per a tothom.

Presentación de “Per un tros de cel” en Vilanova i la Geltrú
Mañana, 14 de marzo, a las 12h, los autores de “Per un tros de cel” presentarán su libro en la Biblioteca Armand Cardona Torrandell, de Vilanova i la Geltrú (calle Menéndez i Pelayo 15-17). Danilo Guaitoli y Pere Puig explicarán el cuento, harán una actividad con los niños y niñas que vengan, y comentarán el proceso seguido para realizar las ilustraciones de este cuento de economía para todos.

Per un tros de cel 030 procés treball pag 97 1

Per un tros de cel 031 procés treball pag 97 2

Per un tros de cel 032 procés treball pag 97 3

Per un tros de cel 033 procés treball pag 97 4

Per un tros de cel 034 procés treball pag 97 5

Per un tros de cel 053 Retalls 2

Per un tros de cel 056 Retalls 5

Per un tros de cel 058 Retalls 7

Per un tros de cel 059 Retalls 8

“Per un tros de cel”, el procés de les il•lustracions.

21 Novembre 2014

A “Per un tros de cel” s’explica el procés de pujada i caiguda que s’ha manifestat amb l’actual crisi econòmica. Un sistema de divisió i de fragmentació que crea un Frankenstein que acaba esclatant en mil trossos. Per fer les il·lustracions he volgut utilitzar la tècnica del collage, tallant i enganxant els diferents trossos que configuren els personatges i l’escenari, fent servir papers, cartolines, tisores, cúter, pastels, tinta xina, Pritt, Blu Tack, algunes peces de roba i l’ombra dels diferents relleus de papers que m’agrada que reprodueixi l’escàner. Un escenari, com la realitat, de cartró pedra.

“Per un tros de cel”, el proceso de las ilustraciones.
En “Per un tros de cel” se explica el proceso de subida y bajada que ha sucedido con la actual crisis económica. Un sistema de división y fragmentación que crea un  Frankenstein que acaba explotando en mil pedazos. Para hacer las ilustraciones he ultilizado la técnica del collage, cortando y pegando los distintos trozos que configuran los personajes y el escenario, con papeles, cartulinas, tijeras, cúter, pasteles, tinta china, Pritt, Blu Tack, algunos trozos de ropa y la sombra de los diferentes relieves de papel que me gusta que el escaner reproduzca. Un escenario de cartón piedra, como la realidad misma.

 

Per un tros de cel pag 77 1

 

Per un tros de cel pag 77 2

 

Per un tros de cel pag 77 3

 

Per un tros de cel pag 77 4

 

Per un tros de cel pag 77 5

 

Per un tros de cel pag 77 6

 

Per un tros de cel pag 77 7

 

Per un tros de cel Pag 77 FINAL

 

El conte infantil d’economia “Per un tros de cel”, a les llibreries!

4 Novembre 2014

Després del seu primer llibre d’economia per a nens i nenes “El pal i la pastanaga”, editat per Edicions Cadí, els autors Danilo Guaitoli i Pere Puig tenen el plaer de veure a les llibreries el seu segon llibre d’economia per al públic infantil. Per qui vulgui entendre l’actual crisi econòmica d’una manera entenedora, divertida i que permet al lector reflexionar lliurement i sense prejudicis, aquest és el seu llibre! Tot seguit en podeu veure algunes de les seves il·lustracions.

El cuento infantil de economía “Per un tros de cel”, en las librerías.
Después de su primer libro de economía para niños y niñas “El pal i la pastanaga”, publicado por Edicions Cadí (Everest), los autores Danilo Guaitoli y Pere Puig tienen el placer de ver en las librerías a su segundo libro de economía para el público infantil. Para quien quiera entender la actual crisis económica de forma divertida, fácil de entender y que permite reflexionar al lector libremente y sin prejuicios, éste es su libro. Aquí podéis ver algunas de sus illustraciones.

 

Per un tros de cel Pag 8

 

Per un tros de cel Pag 13

 

Per un tros de cel Pag 51

 

Per un tros de cel Pag 55

 

Per un tros de cel Pag 67

 

Per un tros de cel Pag 83

 

Per un tros de cel Pag 97

 

Per un tros de cel Pag 104

PER UN TROS DE CEL, de Danilo Guaitoli i Pere Puig

6 Octubre 2014

novetats-estrella

Ja és a punt d’arribar a les llibreries el llibre Per un tros de cel, el segon conte d’economia escrit per Danilo Guaitoli i Pere Puig, il·lustrat per Pere Puig i editat per Edicions Cadí. Es tracta d’un conte per a nens i nenes a partir de 10 anys on es parla de l’actual crisi econòmica, de com es desenvolupa i de quins són els seus mecanismes. El conte comença quan un bon home, molt emocionat després de fer una xocolatada, decideix comprar un tros de cel per assegurar aire pur per la seva família. Després d’un primer moment de sorpresa per part de l’ajuntament, aquest decideix vendre trossos de cel pels compradors interessats en comprar una bogeria semblant. La febre dels trossos de cel s’estén com la pólvora i comença un procés de compra, prestigi, creixement, riquesa i especulació. ”Tots tenim dret a voler la lluna, compreu un tros de cel”. La idea té tant d’èxit que ultrapassa totes les fronteres. Però quan el globus està massa inflat pot petar… I això és el què passa. Aquesta és la història d’un encadenament de fets, amb causes i efectes incontrolables, on amb ironia i rigor es va desgranant tot el procés que ens ha portat on ara estem. Paraules i conceptes com préstec, deute, crèdit, hipoteca, promotor, banc, intermediari financer, inversor, bo, prima de risc o fallida, queden clars per tots els lectors, grans i petits, i ens fan reflexionar sobre com funciona el nostre món i, a partir d’aquí, què podem fer per millorar-lo. Aquest és un conte on es parla d’economia, un conte d’economia per a tothom.

coberta Per un tros de cel

PER UN TROS DE CEL (Por un trozo de cielo), de Danilo Guaitoli y Pere Puig
Próximamente llegará a las librerías el libro Per un tros de cel, el segundo libro de economía escrito por Danilo Guaitoli y Pere Puig, ilustrado por Pere Puig y publicado por Edicions Cadí. Se trata de un cuento para niños y niñas de 10 años donde se habla de la crisis económica actual, de cómo se desarrolla y de cual es su mecanismo. El cuento empieza cuando un buen hombre, muy inspirado después de una chocolatada, decide comprar un trozo de cielo para asegurar aire puro a su familia. Después de un momento inicial de sorpresa por parte del ayuntamiento, éste decide vender trozos de cielo a los compradores interesados en comprar una locura de tal calado. La fiebre de los trozos de cielo se extiende como la pólvora y empieza así un proceso de compra, prestigio, crecimiento, riqueza y especulación. “Todos tenemos derecho a querer la luna, comprad un pedazo de cielo”. La idea tiene tanto éxito que salta más allá de las fronteras. Pero cuando el globo se hincha demasiado puede explotar… Y explota. Ésta es la historia de un encadenamiento de hechos, con causas y efectos incontrolables, dónde con ironia y rigor se analiza todo el proceso que nos ha llevado justo en el punto en el que estamos. Palabras y conceptos como préstamo, deuda, crédito, hipoteca, promotor, banco, intermediario financiero, inversor, bono, prima de riesgo o quiebra, resultan comprensibles para todos los lectores, pequeños y mayores, y nos permiten reflexionar acerca del funcionamiento de nuesto mundo y, a partir de aquí, pensar qué podemos hacer para mejorarlo. Éste es un cuento en el que se habla de economía, un cuento de economía para todos.

Per un tros de cel Pag 40

“Il bastone e la carota” en carn i ossos!

6 Març 2013

Ja l’hem pogut fullejar i és més petitet, més  “de butxaca” que l’edició catalana. Ha quedat molt ben editat i la història del pal i la pastanaga, en italià, també ressona la mar de bé.

 Il bastone e la carota, de carne y hueso!
Por fin lo hemos hojeado y es más pequeño, más “de bolsillo” que la edición catalana. La edición ha quedado muy bien y la historia del palo y la zanahoria, en italiano, suena fenomenal.

portada Il bastone e la carota

llibre Il bastone e la carota pag 66

llibre Il bastone e la carota pag 76

llibre Il bastone e la carota pag 82

llibre Il bastone e la carota pag 108

“El pal i la pastanaga” desembarca a Itàlia

9 febrer 2013

Ja tenim El pal i la pastanaga traduït a l’italià! L’editorial Stampa Alternativa-Nuovi Equilibri l’ha publicat, amb una magnífica traducció de Chiara Bombardi. Encara no ens ha arribat el llibre a les mans, però aquí podreu veure la portada i la contraportada. Llarga vida a El pal i la pastanaga,un conte d’economia per a tothom!

El pal i la pastanaga desembarca en Italia
¡El pal i la pastanaga ha sido traducido al italiano! La editorial Stampa Alternativa- Nuovi Equilibri se ha encargado de su publicación con la magnífica traducción de Chiara Bombardi. El libro no nos ha llegado, aún, però aquí podéis ver como queda la portada y la contraportada. ¡Larga vida a El pal i la pastanaga! ¿Para cuándo, El palo y la zanahoria, un cuento de economía para todos?

 Il bastone e la carota  arriva in Italia
Il bastone e la carota, è stato finalment tradotto in italiano. È stato pubblicato dalla casa editrice Stampa Alternativa- Nuovi Equilibri, nella magnifica traduzione di Chiara Bombardi. Non abbiamo ancora in libro in mano, ma potete comunque vedere la copertina e la quarta di copertina. Buona fortuna a Il bastone e la carota, un racconto di economia per tutti!

IL BASTONE Esec:Layout 1