Posts Tagged ‘Tritó’

Faules de La Fontaine +5, al Caixaforum de Lleida i de Tarragona. Animacions de Pere Puig

15 Octubre 2016

Aquest cap de setmana d’octubre i el següent es farà la representació de les Faules de La Fontaine+5, els dissabtes a Lleida i el diumenges a Tarragona. Es tracta d’un espectacle multidisciplinar a partir d’algunes de les faules de Jean de La Fontaine (1621-1695), traduïdes al català per Xavier Benguerel i Llobet (1905-1990) i amb la fascinant música del seu fill Xavier Benguerel i Godó. La música està interpretada pels Solistes de l’Orquestra de Cadaqués, sota la direcció de Francesc Llongueres, i la narració va a càrrec de Laura Aubert. Les il·lustracions i l’animació de les faules les vaig fer jo mateix.
Horaris i dies dels espectacles a Lleida, cliqueu AQUÍ.
Horaris i dies dels espectacles a Tarragona, cliqueu AQUÍ.

cigala-formiga1

Fábulas de La Fontaine +5, en el Caixaforum de Lleida y de Tarragona. Animaciones de Pere Puig
Este fin de semana y el siguiente de octubre se harán las representaciones de las Fábulas de La Fontaine+5, los sábados en Lleida y los domingos en Tarragona. Se trata de un espectáculo multidisciplinar a partir de algunas de les fábulas de Jean de La Fontaine (1621-1695), traducidas al catalán por Xavier Benguerel i Llobet (1905-1990)  y con la fascinante música de su hijo Xavier Benguerel i Godó. La música está interpretada por los Solistes de l’Orquestra de Cadaqués, bajo la dirección de Francesc Llongueres, y la narración va a cargo de Laura Aubert. Las ilustraciones y  la animación de las fábulas las realicé yo mismo.

Horarios y días de los espectáculos en Lleida, clicad AQUÍ.
Horarios y días de los espectáculos en Tarragona, clicad AQUÍ.

cigala-formiga2

cigala-formiga3

llop-i-anyell1

llop-i-anyell2

renard-i-cigonya1

renard-i-cigonya2

renard-i-cigonya3

renard-i-cigonya4

corb-i-renard1

 

 

Anuncis

Faules de La Fontaine +5, al Caixaforum. Animacions de Pere Puig

3 gener 2016

Els propers caps de setmana de gener, dissabtes i diumenges, es farà la representació de les Faules de La Fontaine+5. Es tracta d’un espectacle multidisciplinar a partir d’algunes de les faules de Jean de La Fontaine (1621-1695), traduïdes al català per Xavier Benguerel i Llobet (1905-1990)  i amb la fascinant música del seu fill Xavier Benguerel i Godó. La música està interpretada pels Solistes de l’Orquestra de Cadaqués, sota la direcció de Francesc Llongueres, i la narració va a càrrec de Laura Aubert i Núria Cuyàs. Les il·lustracions i l’animació de les faules les vaig fer jo mateix fa molt pocs anys. Properament posaré imatges del procés de treball de l’animació d’algunes de les faules.
Per més informació dels horaris i dies dels espectacles, cliqueu AQUÍ.

Fábulas de La Fontaine +5, en el Caixaforum. Animaciones de Pere Puig
Los próximos fines de semana de enero, sábados y domingos, se harán las representaciones de las Fábulas de La Fontaine+5. Se trata de un espectáculo multidisciplinar a partir de algunas de les fábulas de Jean de La Fontaine (1621-1695), traducidas al catalán por Xavier Benguerel i Llobet (1905-1990)  y con la música fascinante de su hijo Xavier Benguerel i Godó. La música está interpretada por los Solistes de l’Orquestra de Cadaqués, bajo la dirección de Francesc Llongueres, y la narración va a cargo de Laura Aubert i Núria Cuyàs. Las ilustraciones y  la animación de las fábulas las realicé yo mismo hace pocos años. Próximamente pondré imágenes del proceso de trabajo de la animación de algunas de las fábulas.

Para más información acerca de los horarios y de los días de los espectáculos, clicad AQUÍ.