Archive for the ‘procés de treball’ Category

Estudis i proves de Pere Puig

6 Juliol 2016

Estudios y pruebas de Pere Puig

Estudi per cotxe, home, barret, carretera, bosc i lluna. /
Estudio para coche, hombre, sombrero, carretera, bosque y luna.

Cotxe i Arbres

 

Vaja…! Quin món de mones / !Vaya…! Que mundo de monos…

senyor foto nocturna

 

Criptic man

Criptic man Pag 8

 

Primícia/Primicia

primicia

Anuncis

Animació Faules de La Fontaine, procés de treball de “El Lleó i el Mosquit”

19 gener 2016

El diumenge passat vaig veure de nou la representació de Les Faules de La Fontaine al CaixaForum. La interpretació dels Solistes de l’Orquestra de Cadaqués es boníssima, i molt ben sincronitzada amb el tempo de l’animació, cosa molt complicada perquè l’animació va lligada a la música al mil·límetre. La narració de la Núria Cuyàs també és fantàstica! Tot seguit poso algunes imatges per veure els esbossos i el procés de treball de El lleó i el mosquit, així com la versió castellana d’aquesta animació, narrada per Gonzalo de Castro.

Animación Fábulas de La Fontaine, proceso de trabajo de “El León y el Mosquito”
El pasado domingo vi otra vez la representación de las Fábulas de La Fontaine en el CaixaForum. La interpretación de los Solistes de l’Orquestra de Cadaqués es muy buena, y muy bien sincronitzada con el tempo de la animación, cosa muy complicada porqué la animación va ligada a la música al milímetro. ¡La narración de Núria Cuyàs también es fantàstica! A continuación pongo algunas imágenes para ver los bocetos y el proceso de trabajo de El León y el Mosquito, así como la versión en castellano de dicha animación, narrada per Gonzalo de Castro.

 


Faules El Lleo Esbossos foto1

Faules El Lleo Esbossos foto2

Faules El Lleo Esbossos Lleó 1

Faules El Lleo Esbossos Lleó 2

Faules El Lleo Esbossos Mosquit 2

Faules El Lleo Esbossos Mosquit

Faules El Lleo Esbossos

Faules El Lleo fotograma 1

Faules El Lleo fotograma 2

Faules El Lleo fotograma 3

Faules El Lleo fotograma 4

Animació Faules de La Fontaine, procés de treball de “La Gossa i la seva Companya”

12 gener 2016

Totes les animacions de les 7 Faules de La Fontaine, amb música de Xavier Benguerel, han estat fetes amb el programa Flash i també, amb major o menor mesura, amb el programa After Effects. En les següents fotos es pot veure quin ha sigut el procés de treball.

Animación Fábulas de La Fontaine, proceso de Trabajo de “La Perra y su Compañera”
Todas las animaciones de las 7 Fábulas de La Fontaine, con música de Xavier Benguerel, han sido realizadas con el programa Flash y también, en menor o mayor medida, con el programa After Effects. En las siguientes fotos se puede ver cual ha sido el proceso de trabajo.

 

 
 
Faules Gossa Pr 1

Faules Gossa Pr 2

Faules Gossa Pr 3

Faules Gossa Pr 4

Faules Gossa Pr 5

Faules Gossa Pr 6

Faules Gossa Pr 7

Faules Gossa Pr 9

Faules Gossa Pr 10

Faules Gossa Pr 11

Faules Gossa Pr 12

Faules Gossa Pr 13

Faules Gossa Pr 14

Faules Gossa Pr 19

Danilo Guaitoli al programa de ràdio “Més content que un gínjol”.

6 Abril 2015

Danilo Guaitoli al programa de ràdio “Més content que un gínjol”.

Ara és el torn de l’entrevista del Danilo, a propòsit de la presentació del llibre “Per un tros de cel” a la Biblioteca Armand Cardona Torrandell, de Vilanova i la Geltrú. La podeu escoltar aquí:
Més content que un gínjol
Entrevista a Danilo Guaitoli

Danilo Guaitoli en el programa de radio “Més content que un gínjol”.
Ahora llega el turno de la entrevista de Danilo, a propósito de la presentación del libro “Per un tros de cel” en la Biblioteca Armand Cardona Torrandell, de Vilanova i la Geltrú. La podéis escuchar aquí:

Més content que un gínjol
Entrevista a Danilo Guaitoli

Aquesta presentació amb diapositives necessita JavaScript.

Pere Puig al programa de ràdio “Més content que un gínjol”.

26 Març 2015

Després de la presentació de “Per un tros de cel” a la Biblioteca Armand Cardona Torrandell, de Vilanova i la Geltrú, la Susana Peix va demanar als dos autors de fer-li’s una entrevista telefònica pel seu programa al Canal Blau FM, Més content que un gínjol. Aquí va la primera de les dues, la de Pere Puig.
Més content que un gínjol
Entrevista a Pere Puig

Pere Puig en el programa de radio “Més content que un gínjol”.
Después de la presentación de “Per un tros de cel” en la Biblioteca Armand Cardona Torrandell, de Vilanova i la Geltrú, Susana Peix propuso a los dos autores hacerles una entrevista telefónica para su programa en el Canal Blau FM, Més content que un gínjol. Aquí tenéis la primera de las dos, la de Pere Puig.
Més content que un gínjol
Entrevista a Pere Puig

Aquesta presentació amb diapositives necessita JavaScript.

“Per un tros de cel” a la Biblioteca Armand Cardona Torrandell

25 Març 2015

La presentació a la biblioteca va ser molt agradable. Per qui en vulgui saber més detalls, podeu donar una ullada al blog de la Susana Peix:
https://vadellibres.wordpress.com/2015/03/15/economia-per-a-infants-per-un-tros-de-cel/

Aquí podeu veure algunes imatges més del procés de treball de les il·lustracions.

 “Per un tros de cel” en la Biblioteca Armand Cardona Torrandell
La presentación en la biblioteca fue muy agradable. Para quien quiera saber más detalles, puede visitar el blog de Susana Peix:

https://vadellibres.wordpress.com/2015/03/15/economia-per-a-infants-per-un-tros-de-cel/

Y aquí podéis ver unes imágenes más del proceso de trabajo de las ilustraciones.

Aquesta presentació amb diapositives necessita JavaScript.

Presentació de “Per un tros de cel”a Vilanova i la Geltrú

13 Març 2015

Demà, 14 de març, a les 12h, els autors de “Per un tros de cel” faran la presentació del seu llibre a la Biblioteca Armand Cardona Torrandell, de Vilanova i la Geltrú (carrer Menéndez i Pelayo 15-17). Danilo Guaitoli i Pere Puig explicaran el conte, faran una activitat amb els nens i nenes que vinguin, i comentaran el procés per fer les il·lustracions d’aquest conte d’economia per a tothom.

Presentación de “Per un tros de cel” en Vilanova i la Geltrú
Mañana, 14 de marzo, a las 12h, los autores de “Per un tros de cel” presentarán su libro en la Biblioteca Armand Cardona Torrandell, de Vilanova i la Geltrú (calle Menéndez i Pelayo 15-17). Danilo Guaitoli y Pere Puig explicarán el cuento, harán una actividad con los niños y niñas que vengan, y comentarán el proceso seguido para realizar las ilustraciones de este cuento de economía para todos.

Per un tros de cel 030 procés treball pag 97 1

Per un tros de cel 031 procés treball pag 97 2

Per un tros de cel 032 procés treball pag 97 3

Per un tros de cel 033 procés treball pag 97 4

Per un tros de cel 034 procés treball pag 97 5

Per un tros de cel 053 Retalls 2

Per un tros de cel 056 Retalls 5

Per un tros de cel 058 Retalls 7

Per un tros de cel 059 Retalls 8

“Per un tros de cel”, el procés de les il•lustracions.

21 Novembre 2014

A “Per un tros de cel” s’explica el procés de pujada i caiguda que s’ha manifestat amb l’actual crisi econòmica. Un sistema de divisió i de fragmentació que crea un Frankenstein que acaba esclatant en mil trossos. Per fer les il·lustracions he volgut utilitzar la tècnica del collage, tallant i enganxant els diferents trossos que configuren els personatges i l’escenari, fent servir papers, cartolines, tisores, cúter, pastels, tinta xina, Pritt, Blu Tack, algunes peces de roba i l’ombra dels diferents relleus de papers que m’agrada que reprodueixi l’escàner. Un escenari, com la realitat, de cartró pedra.

“Per un tros de cel”, el proceso de las ilustraciones.
En “Per un tros de cel” se explica el proceso de subida y bajada que ha sucedido con la actual crisis económica. Un sistema de división y fragmentación que crea un  Frankenstein que acaba explotando en mil pedazos. Para hacer las ilustraciones he ultilizado la técnica del collage, cortando y pegando los distintos trozos que configuran los personajes y el escenario, con papeles, cartulinas, tijeras, cúter, pasteles, tinta china, Pritt, Blu Tack, algunos trozos de ropa y la sombra de los diferentes relieves de papel que me gusta que el escaner reproduzca. Un escenario de cartón piedra, como la realidad misma.

 

Per un tros de cel pag 77 1

 

Per un tros de cel pag 77 2

 

Per un tros de cel pag 77 3

 

Per un tros de cel pag 77 4

 

Per un tros de cel pag 77 5

 

Per un tros de cel pag 77 6

 

Per un tros de cel pag 77 7

 

Per un tros de cel Pag 77 FINAL

 

Hannah Arendt per a tots els públics

22 Juny 2013

Fer un llibre per nens basant-se en l’obra d’una filòsofa con Hannah Arendt és un repte. I encara més quan es tracta d’un tema complexe com l’Holocaust i la Banalitat del mal. Veure després la versió cinematogràfica de la mateixa obra d’Arendt a partir de la qual en vaig fer la meva versió lliure a “Quan els ogres es queden sols”, és apassionant. Vaig veure la pel·lícula “Hannah Arendt”, de Margarethe Von Trotta, a la Filmoteca de Barcelona, i val moltíssim la pena! El tema continua essent d’una rabiosa actualitat, sobretot pel que té a veure amb el concepte de responsabilitat.
No confondre la banalitat del mal amb la banalització del mal.quan els ogres pag 25

Hannah Arendt para todos los públicos
Hacer un libro para niños basándose en la obra de una filósofa como Hannah Arendt es un reto. Y aún más tratándose de un tema complejo como el Holocausto y la Banalidad del mal. Tener la oportunidad de ver después la versión cinematográfica de la misma obra de Arendt a partir de la cual realicé mi versión libre en “Cuando los ogros se quedan solos”, es apasionante. Vi la película “Hannah Arendt”, de Margarethe Von Trotta, en la Filmoteca de Barcelona, y vale muchísimo la pena. El tema continúa siendo de rabiosa actualidad, sobretodo en lo que concierne al concepto de responsabilidad. No confundir la banalidad del mal con la banalización del mal.

quan els ogres pag 23

quan els ogres esbos 1

quan els ogres maqueta 1

quan els ogres proces treball 1

Presentació de “Quan els ogres es queden sols”a la llibreria Abracadabra

8 Novembre 2012

El proper dissabte 10 de novembre, a les 12:30h, es farà a la llibreria Abracadabra la presentació del llibre Quan els ogres es queden sols”. Es tracta d’un conte escrit i il·lustrat per Pere Puig i editat per Editorial Proteus on es parla d’homes que es converteixen en ogres.
Hi esteu convidats!

Presentación de Cuando los ogros se quedan solos en la librería Abracadabra
El próximo sábado 10 de noviembre, a las 12:30h, en la librería Abracadabra se hará el acto de presentación de “Cuando los ogros se quedan solos”. Se trata de un cuento escrito e ilustrado por Pere Puig y editado por Editorial Proteus dónde se habla de hombres que se convierten en ogros.

¡Estáis invitados!

Presentazione de Quan els ogres es queden sols alla libreria Abracadabra
Sabato 10 di novembre, alle 12:30h , alla libreria Abracadabra di Barcellona si terrà la presentazione di “Quan els ogres es queden sols”.  Si tratta di un racconto in cui si parla di uomini che diventano orchi, scritto e illustrato da Pere Puig e pubblicato da Editorial Proteus.

Siete tutti invitati!