Archive for the ‘Cuando los ogros se quedan solos’ Category

“Quan els ogres es queden sols” al CLIJ

19 Setembre 2013

La revista CLIJ de setembre-octubre 2013, número 255, ha publicat una recensió de “Quan els ogres es queden sols”. Curiosament, ha senyalat el llibre per a majors de 14 anys.

“Cuando los ogros se quedan solos”en el CLIJ
La revista CLIJ de septiembre-octubre 2013, número 255, ha publicado una reseña de “Cuando los ogros se quedan solos”. Curiosamente, ha señalado el libro para mayores de 14 años.

CLIJ 255 Ogres

Hannah Arendt per a tots els públics

22 Juny 2013

Fer un llibre per nens basant-se en l’obra d’una filòsofa con Hannah Arendt és un repte. I encara més quan es tracta d’un tema complexe com l’Holocaust i la Banalitat del mal. Veure després la versió cinematogràfica de la mateixa obra d’Arendt a partir de la qual en vaig fer la meva versió lliure a “Quan els ogres es queden sols”, és apassionant. Vaig veure la pel·lícula “Hannah Arendt”, de Margarethe Von Trotta, a la Filmoteca de Barcelona, i val moltíssim la pena! El tema continua essent d’una rabiosa actualitat, sobretot pel que té a veure amb el concepte de responsabilitat.
No confondre la banalitat del mal amb la banalització del mal.quan els ogres pag 25

Hannah Arendt para todos los públicos
Hacer un libro para niños basándose en la obra de una filósofa como Hannah Arendt es un reto. Y aún más tratándose de un tema complejo como el Holocausto y la Banalidad del mal. Tener la oportunidad de ver después la versión cinematográfica de la misma obra de Arendt a partir de la cual realicé mi versión libre en “Cuando los ogros se quedan solos”, es apasionante. Vi la película “Hannah Arendt”, de Margarethe Von Trotta, en la Filmoteca de Barcelona, y vale muchísimo la pena. El tema continúa siendo de rabiosa actualidad, sobretodo en lo que concierne al concepto de responsabilidad. No confundir la banalidad del mal con la banalización del mal.

quan els ogres pag 23

quan els ogres esbos 1

quan els ogres maqueta 1

quan els ogres proces treball 1

Hannah Arendt al cinema

8 Mai 2013

Torno al meu llibre Quan els ogres es queden sol, editat per Editorial Proteus. El meu conte es basa en la idea de la banalitat del mal, que Hannah Arendt va conceptualitzar en el llibre  Eichmann en Jerusalén. Un informe sobre la banalidad del mal. La directora alemanya Margarethe Von Trotta ha portat al món del cinema la filósofa Hannah Arendt relatant la seva participació en el judici d’Eichmann en qualitat de corresponsal del New Yorker. Durant aquest judici Arendt va concebre i escriure el seu llibre.
La pel.lícula Hannah Arendt es va estrenar fa mig any a Alemanya i també s’ha visionat als Estats Units. Per a més informació, val molt la pena aquest article publicat pel diari El Pais el gener de 2013:
cultura.elpais.com/cultura/2013/01/28/actualidad/1359401307_892113.html

La pel.lícula no s’ha estrenat a casa nostra, però tenim una excel.lent ocasió per veure-la durant la Mostra Internacional de Films de Dones de Barcelona. Els dies 9 i 10 de maig es parlarà i es faran projeccions sobre Hannah Arendt, i el dia 9 de juny es projectarà la pel.lícula Hannah Arendt, de Margarethe von Trotta.
Aquí podeu veure el programa:
www.mostrafilmsdones.cat/2013/03/la-paraula-de-hannah-arendt/

quan els ogres pag 14

Hannah Arendt en el cine
Vuelvo a mi libro Cuando los ogros se quedan solos, editado per Editorial Proteus. Mi cuento se basa en la idea de la banalidad del mal, que Hannah Arendt conceptualizó en el libro Eichmann en Jerusalén. Un informe sobre la banalidad del mal. La directora alemana Margarethe Von Trotta ha llevado al mundo del cine la filósofa Hannah Arendt relatando su participación en el juicio de Eichmann en calidad de corresponsal del New Yorker. Durante este juicio Arendt concibió y escribió su libro.

La película Hannah Arendt se estrenó hace medio año en Alemania y también se ha visionado en los Estados Unidos. Para más información, es muy interesante este artículo publicado por el periódico El Pais en enero de 2013:
cultura.elpais.com/cultura/2013/01/28/actualidad/1359401307_892113.html

La película no se ha estrenado en España pero tenemos una excelente ocasión de verla durante la Mostra Internacional de Films de Dones de Barcelona. Los días 9 y 10 de mayo se hablará y se verán proyecciones sobre Hannah Arendt, y el día 9 de junio se proyectará la película Hannah Arendt, de Margarethe von Trotta.
Aquí podéis ver el programa:
www.mostrafilmsdones.cat/2013/03/la-paraula-de-hannah-arendt/

quan els ogres pag 32-33

“Quan els ogres es queden sols” a la Cadena Ser

19 Novembre 2012

El dia 10 de novembre, al programa de ràdio Punt de Llibre de la Cadena Ser, es va fer una ressenya del llibre Quan els ogres es queden sols. La podeu escoltar aquí, al minut 47:30.

CLIQUEU AQUí

Cuando los ogros se quedan solos en la Cadena Ser
El 10 de noviembre, en el programa de radio Punt de Llibre de la Cadena Ser, se hizo una reseña de Cuando los ogros se quedan solos. La podéis escuchar AQUÍ, en el minuto 47:30.

Presentació de “Quan els ogres es queden sols”a la llibreria Abracadabra

8 Novembre 2012

El proper dissabte 10 de novembre, a les 12:30h, es farà a la llibreria Abracadabra la presentació del llibre Quan els ogres es queden sols”. Es tracta d’un conte escrit i il·lustrat per Pere Puig i editat per Editorial Proteus on es parla d’homes que es converteixen en ogres.
Hi esteu convidats!

Presentación de Cuando los ogros se quedan solos en la librería Abracadabra
El próximo sábado 10 de noviembre, a las 12:30h, en la librería Abracadabra se hará el acto de presentación de “Cuando los ogros se quedan solos”. Se trata de un cuento escrito e ilustrado por Pere Puig y editado por Editorial Proteus dónde se habla de hombres que se convierten en ogros.

¡Estáis invitados!

Presentazione de Quan els ogres es queden sols alla libreria Abracadabra
Sabato 10 di novembre, alle 12:30h , alla libreria Abracadabra di Barcellona si terrà la presentazione di “Quan els ogres es queden sols”.  Si tratta di un racconto in cui si parla di uomini che diventano orchi, scritto e illustrato da Pere Puig e pubblicato da Editorial Proteus.

Siete tutti invitati!

Esbossos i dibuixos de“Quan els ogres es queden sols”

5 Novembre 2012

Abans de parlar de la nova presentació del llibre, aquí teniu una mostra d’alguns dibuixos més del llibre amb els corresponents esbossos i una idea de quin és el procés de treball.

Bocetos y dibujos de Cuando los ogros se quedan solos
Antes de hablar de la próxima presentación del libro, he aquí la muestra de algunos dibujos más con sus bocetos correspondientes y una idea de cual es el  proceso de trabajo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“Quan els ogres…” a la Setmana del Llibre en Català

14 Setembre 2012

El proper diumenge 16 de setembre de 2012, es farà una petita presentació de Quan els ogres es queden sols… a l’espai infantil de la Setmana del Llibre en Català, davant de la Catedral de Barcelona. Cap a les 13.00h hi haurà dibuixos i lectura en directe.

“Cuando los ogros…” en la Setmana del Llibre en Català de Barcelona
El próximo domingo 16 de septiembre de 2012, habrá una pequeña presentación de Cuando los ogros… en el espacio infantil de la Setmana del Llibre en Català, delante de la Catedral de Barcelona. Hacia las 13.00h habrá dibujos y lectura  en directo.

 

 

 

“Quan els ogres es queden sols”, finalment en format de llibre

13 Juliol 2012

“Fa molt de temps, quan jo era molt jove, els ogres es van convertir en els amos i senyors de les nostres vides. Tot va passar molt ràpid. O potser no, potser no ho vam saber veure i per això ens hi vam trobar de quatre potes”.

Cuando los ogros se quedan solos, finalmente en formato de libro
“Hace mucho tiempo, cuando yo era un jovencito, los ogros se convirtieron en los amos y señores de nuestras vidas. Todo pasó tan rápidamente…O quizás no, quizás no lo supimos ver y por eso nos lo encontramos de golpe y porrazo”.

Novetat: “Quan els ogres es queden sols” ja és a les llibreries.

12 Juliol 2012

El llibre Quan els ogres es queden sols, escrit i il.lustrat per Pere Puig i editat magníficament per Editorial Proteus, ja és a les llibreries! Es tracta d’un conte on es parla d’homes que esdevenen ogres, de com els ogres imposen la seva autoritat i de com els ogres, finalment, no són res més que homes que han deixat de pensar. Entre homes i ogres, el conte fa referència als fets que van passar abans i després de la Segona Guerra Mundial, i també a les conclusions a les que Hannah Arendt va arribar després de fer la crònica  del procés del judici d’Adolf Eichmann.

Novedad: “Cuando los ogros se quedan solos” ya se encuentra en las librerías.
El libro Cuando los ogros se quedan solos, escrito e ilustrado por Pere Puig y editado magníficamente por Editorial Proteus, ¡ya se puede encontrar en las librerías! Se trata de un cuento en el cual se habla de hombres que se convierten en ogros, de como los ogros imponen su autoridad y de como los ogros, finalmente, no son más que hombres que han dejado de pensar. Entre hombres y ogros, el cuento hace referencia a los hechos ocurridos antes y después de la Segunda Guerra Mundial, y también a las conclusiones a las que Hannah Arendt llegó después de escribir la crónica del proceso del juicio a Adolf Eichmann.

Avançament

8 Desembre 2010

No puc resistir la temptació de posar un fragment d’una il.lustració del conte que estic fent ara mateix, i del qual  parlaré quan surti publicat d’aquí uns mesos.

Anticipación
No puedo resistir la tentación de poner el fragmento de una ilustración del cuento en el que estoy trabajando ahora mismo, del cual ya hablaré cuando se publique de aquí unos meses.

Anteprima
Non riesco a resistere alla tentazione di mettere qui un frammento di un’illustrazione del racconto a cui sto lavorando attualmente, di cui parlerò al momento della pubblicazione, tra qualche mese.