Archive for the ‘campanyes’ Category

Dibuixos contra les retallades a Andorra

3 Novembre 2013

També a Andorra la crisi apreta fort. Aquests són els dibuixos que Marcnumerosis m’ha encarregat per a un tríptic contra les retallades socials que es volen aplicar

Dibujos contra los recortes en Andorra
También en Andorra la crisis pega fuerte. Éstos son los dibujos que Marcnumerosis me ha encargado para un tríptico contra los recortes sociales que se quieren aplicar.

PS Andorra 1

PS Andorra 3

 

PS Andorra 4

 

 

PS Andorra 5

 

 

PS Andorra 6

 

PS Andorra 7

 

PS Andorra 8

 

PS Andorra 9

 

 

PS Andorra 10

Anuncis

Il.lustracions per la Cavalcada de Reis de Barcelona

7 Mai 2012

Després de massa temps sense publicar res al bloc, ja hi tornem a ser! Aprofitant que el Nadal ha passat de llarg pel blog sense deixar petjada, recupero les il.lustracions que vaig fer per Cirici Comunicació S.L. per la campanya de la Cavalcada de Reis de l’Ajuntament de Barcelona, la del 2004. La idea de Cirici Comunicació era utilitzar l’estètica de la meva animació Australians (que podeu veure al meu web) per fer les il.lustracions, tant pel llibret del Patge Gregori com pels cartells que es van penjar a Barcelona. El repte no era fàcil, i el resultat, seguint l’estètica de l’animació Australians,  va ser uns dibuixos bastant marcians per una cavalcada de Reis.

Ilustraciones para la Cabalgata de Reyes de Barcelona
Después de demasiado tiempo sin publicar nada en el blog, !volvemos a la carga! Aprovechando que las Navidades han pasado por el blog sin dejar huella, recupero las ilustraciones que hice para Cirici Comunicació S.L. para la campaña de la Cabalgata de Reyes del Ayuntamiento de Barcelona, la del 2004. La idea de Cirici Comunicació era la de utilizar la estética de mi animación Australians (que podéis ver en mi web) para las ilustraciones, tanto las del cuaderno del Paje Gregori como las de los carteles que se colgaron en Barcelona. El reto no era fácil, y el resultado, siguiendo la estética de la animación Australians, fueron unas ilustraciones bastante marcianas para tratarse de una cabalgata de Reyes.

Illustrazioni per la Cavalcada de Reis di Barcellona
Dopo una lunga assenza dal blog, eccomi di nuovo qui! Approfittando del fatto che il Natale è passato senza lasciare nessuna traccia sul blog, recupero le illustrazioni fatte per Cirici Comunicació SL per la Cavalcada de Reis del 2004 del Comune di Barcellona. L’idea di Cirici Comunicació era di utilizzare l’estetica della mia animazione Australians (che potete vedere nella mia web) per fare le illustrazioni sia del libro del Paggio Gregori, sia dei manifesti appesi a Barcellona. La sfida non era facile, e il risultato, seguendo l’estetica dell’animazione Australians, si è concretizzato in dei disegni piuttosto marziani per una cavalcada de Reis.

Setmana del Llibre en Català

7 Setembre 2011

Hola a tothom,
el proper diumenge 11 de setembre es farà a la Setmana del Llibre en Català la presentació del llibre “El pal i la pastanaga. Un conte d’economia per a tothom”. Es tracta d’un conte d’economia per a nens i nenes a partir de 8 anys escrit per Danilo Guaitoli i Pere Puig i editat per Edicions Cadí. La presentació es farà a les 12:00h a l’Escenari l’Àgora, al Parc de la Ciutadella de Barcelona, i anirà a càrrec d’Andrea De Lotto i dels autors Danilo Guaitoli i Pere Puig.
Hi esteu convidats!!

Hola a todos,
el próximo domingo 11 de setiembre, en la Setmana del Llibre en Català,  se hará el acto de presentación de “El pal i la pastanaga. Un conte d’economia per a tothom”. Se trata de un cuento de economía para niños y niñas a partir de los 8 años, escrito por Danilo Guaitoli y Pere Puig y editado por Edicions Cadí. La presentación será a las 12:00h en el Escenari l’Àgora, en el Parc de la Ciutadella de Barcelona, a cargo de Andrea De Lotto y de los autores Danilo Guaitoli y Pere Puig.
¡Estáis invitados!

Ciao a tutti;
domenica 11 settembre, nell’ambito della Setmana del Llibre en Català, si terrà la presentazione de “El pal i la pastanaga. Un conte d’economia per a tothom”. Si tratta di un racconto sull’economia per bambini dagli 8 anni in poi, scritto da Danilo Guaitoli e Pere Puig e pubblicato da Edicions Cadí. La presentazione, a cura di Andrea De Lotto e degli autori Danilo Guaitoli e Pere Puig, sarà alle 12:00h  nell’Escenari l’Àgora, al Parc de la Ciutadella di  Barcellona.
Siete tutti invitati!

Dues animacions Flash de Pere Puig

19 Mai 2011

Últimament estic treballant molt amb el Flash. A finals de març es va representar a l’Auditori de Barcelona l’obra The Golden Vanity, de Benjamin Britten, interpretat per les veus blanques del Cor Vivaldi sota la direcció d’Òscar Boada. Formant part de l’escenografia hi havia les magnífiques il.lustracions de la Cristina Losantos animades per un servidor. Més endavant en penjaré una mostra.
Poso dos exemples d’animacions meves a la xarxa. Cliqueu la imatge per visualitzar-les.
La primera, encarregada per Aguiló Gràfic, és una felicitació de Nadal de TPM (Transplant Procurement Management), sobre el delicat tema dels transplantaments d’òrgans.

La segona animació és pel web de l’estació d’esquí andorrana Parador Canaro, encarregada per Marc número Sis.

Dos animaciones Flash de Pere Puig
Últimamente estoy trabajando mucho con el Flash. A finales de marzo, en el Auditori de Barcelona, se representó la obra The Golden Vanity, de Benjamin Britten, interpretado por las voces blancas del Cor Vivaldi bajo la batuta de Òscar Boada. Formando parte integrante de la escenografía estaban las magníficas ilustraciones de Cristina Losantos, animadas por un servidor. Más adelante colgaré una muestra de ello en el blog.
Pongo dos ejemplos de animaciones mías en la red. Clicad la imagen para visualizarlas.
La primera, encargada por Aguiló Gràfic, es una felicitación de Navidad de TPM (Transplant Procurement Management), sobre el delicado tema de los transplantes de órganos.
La segunda animación es para la web de la estación de esquí andorrana Parador Canaro, encargada por Marc número Sis.

Il.lustracions andorranes 2

20 Octubre 2010

Em vaig oblidar de penjar aquests dibuixos.

Me olvidé  de colgar estos dibujos.

Mi sono dimenticato di questi disegni.

 

Il.lustracions andorranes

18 Octubre 2010

Des de l’any 1997 col.laboro com a il.lustrador amb l’estudi de disseny gràfic Marc número Sis, d’Andorra. Aquí en teniu uns exemples.

Ilustraciones andorranas
Desde 1997 colaboro como ilustrador para el estudio de diseño gráfico Marc número Sis, de Andorra. Aquí podéis ver unos ejemplos.

Illustrazioni andorrane
Collaboro dal 1997 con lo studio di graphic design Marc número Sis, di Andorra. Ecco qui qualche esempio.


PERE PUIG


PERE PUIG

Aconsegueix el teu somni!

28 Setembre 2010

Aconsegueix el teu somni!
Animació en Flash realitzada el Nadal 2009 i enviada als editorials com a Christmas i com a mostra del meus dibuixos. De l’home i del cacauet que surten a l’animació se’n parlarà més endavant, ja que són protagonistes d’alguns dels dibuixos en busca d’editor.

!Consigue tu sueño!
Animación en Flash realizada en las Navidades del 2009 y enviada a las editoriales como Christmas y como muestra de mis dibujos. Del hombre y del cacauete que salen en la animación ya se hablará más adelante, pues són protagonistas de algunos de lo dibujos que buscan editor.

Realizza il tuo sogno!
Animazione realizzata con il Flash nel Natale del 2009 e spedita alle case editrici per augurare Buone Feste e come esempio dei miei disegni. Dell’uomo e della nocciolina che appaiono nell’animazione se ne parlerà più avanti, dato che sono i protagonisti di alcuni dei disegni in cerca di editore.

Go after your dreams!
Flash Animation created in Christmas 2009 and sent to publishers as a virtual Chritmas card and as a sample of my work. About the man and the peanut, we’ll talk about them later on as they are protagonists of drawings looking for an editor.