Archive for Novembre de 2012

Exposició “Aiguats 1982” a Andorra

28 Novembre 2012

Aquestes darreres setmanes he estat realitzant uns gràfics per l’exposició Aiguats 1982, col.laborant amb el Sisco, de l’estudi de disseny gràfic Marcnumerosis i amb el Pere Esteban, climatòleg i comissari de l’exposició.
Per qui vulgui saber alguna cosa més sobre les inundacions que hi va haver a Andorra el novembre de 1982, a part d’anar a l’exposició que s’està fent a al Museu del Tabac de Sant Julià de Lòria, vegeu aquest VÍDEO.

Exposición “Aiguats 1982” en Andorra
Estas últimas semanas he estado realizando los gráficos para la exposición Aiguats 1982, colaborando con Sisco, del estudio de diseño gráfico Marcnumerosis y con Pere Esteban, climatólogo y comisario de la exposición. Para quien esté interesado en saber más acerca de la inundaciones que hubo en Andorra el noviembre de 1992, además de visitar la exposición que se está haciendo en el Museu del Tabac de Sant Julià de Lòria, podéis ver este VIDEO.

Aquest és el cartell de l’exposició.
Éste es el cartel de la exposición.

I aquests són alguns dels gràfics realitzats per l’exposició Aiguats 1982.
Y aquí tenéis algunos de los gráficos realizados para la exposición Aiguats 1982.

Anuncis

“Quan els ogres es queden sols” a la Cadena Ser

19 Novembre 2012

El dia 10 de novembre, al programa de ràdio Punt de Llibre de la Cadena Ser, es va fer una ressenya del llibre Quan els ogres es queden sols. La podeu escoltar aquí, al minut 47:30.

CLIQUEU AQUí

Cuando los ogros se quedan solos en la Cadena Ser
El 10 de noviembre, en el programa de radio Punt de Llibre de la Cadena Ser, se hizo una reseña de Cuando los ogros se quedan solos. La podéis escuchar AQUÍ, en el minuto 47:30.

Presentació de “Quan els ogres es queden sols”a la llibreria Abracadabra

8 Novembre 2012

El proper dissabte 10 de novembre, a les 12:30h, es farà a la llibreria Abracadabra la presentació del llibre Quan els ogres es queden sols”. Es tracta d’un conte escrit i il·lustrat per Pere Puig i editat per Editorial Proteus on es parla d’homes que es converteixen en ogres.
Hi esteu convidats!

Presentación de Cuando los ogros se quedan solos en la librería Abracadabra
El próximo sábado 10 de noviembre, a las 12:30h, en la librería Abracadabra se hará el acto de presentación de “Cuando los ogros se quedan solos”. Se trata de un cuento escrito e ilustrado por Pere Puig y editado por Editorial Proteus dónde se habla de hombres que se convierten en ogros.

¡Estáis invitados!

Presentazione de Quan els ogres es queden sols alla libreria Abracadabra
Sabato 10 di novembre, alle 12:30h , alla libreria Abracadabra di Barcellona si terrà la presentazione di “Quan els ogres es queden sols”.  Si tratta di un racconto in cui si parla di uomini che diventano orchi, scritto e illustrato da Pere Puig e pubblicato da Editorial Proteus.

Siete tutti invitati!

Esbossos i dibuixos de“Quan els ogres es queden sols”

5 Novembre 2012

Abans de parlar de la nova presentació del llibre, aquí teniu una mostra d’alguns dibuixos més del llibre amb els corresponents esbossos i una idea de quin és el procés de treball.

Bocetos y dibujos de Cuando los ogros se quedan solos
Antes de hablar de la próxima presentación del libro, he aquí la muestra de algunos dibujos más con sus bocetos correspondientes y una idea de cual es el  proceso de trabajo.