Archive for Octubre de 2010

La barca puja i baixa

23 Octubre 2010

Ja tocava posar una animació! En aquest cas poso l’animació que vaig fer l’estiu del 2009 pel DVD “Ballem i escoltem”, amb material pel professorat del Projecte Kela 2 anys, d’editorial Cruïlla. Jo em vaig ocupar dels dibuixos i de l’animació de cinc cançons de Toni Cuesta i Martí Ventura.

La barca sube y baja
¡Ya era hora de poner otra animación! En este caso se trata de la animación que hice el verano del 2009 para el DVD “Ballem i escoltem”, con material para el profesorado del Proyecto Kela 2 años, del editorial Cruïlla (Barcelona). Yo me encargué de los dibujos y de la animación de cinco canciones de Toni Cuesta y Martí Ventura.

La barca va su e giù
Finalmente un’animazione! Ecco l’animazione che ho fatto nell’estate del 2009 per il DVD “Ballem i ascoltem”, con del materiale per insegnanti del Progetto Kela 2 anni, della Casa editrice Cruïlla. Io mi sono occupato dei disegni e della’animazione di cinque canzoni di Toni Cuesta e Martí Ventura.

 

Anuncis

Il.lustracions andorranes 2

20 Octubre 2010

Em vaig oblidar de penjar aquests dibuixos.

Me olvidé  de colgar estos dibujos.

Mi sono dimenticato di questi disegni.

 

Il.lustracions andorranes

18 Octubre 2010

Des de l’any 1997 col.laboro com a il.lustrador amb l’estudi de disseny gràfic Marc número Sis, d’Andorra. Aquí en teniu uns exemples.

Ilustraciones andorranas
Desde 1997 colaboro como ilustrador para el estudio de diseño gráfico Marc número Sis, de Andorra. Aquí podéis ver unos ejemplos.

Illustrazioni andorrane
Collaboro dal 1997 con lo studio di graphic design Marc número Sis, di Andorra. Ecco qui qualche esempio.


PERE PUIG


PERE PUIG

“1000 paraules. El meu primer diccionari visual” 3

11 Octubre 2010

I encara un dibuix més amb el seu corresponent esbós.

Y aún un dibujo más con su correspondiente esbozo.

Ed ecco un altro disegno con il suo schizzo corrispondente.


“1000 paraules. El meu primer diccionari visual” 2

5 Octubre 2010

Alguns dibuixos més del llibre “1000 paraules. El meu primer diccionari visual” amb els seus corresponents esbossos per veure el procés de treball.

Algunos dibujos más del libro “1000 palabras.  Mi primer diccionario visual” con sus correspondientes esbozos para ver el proceso de trabajo.

Degli altri disegni del libro “1000 paraules. El meu primer diccionari visual” con i loro schizzi corrispondenti per vedere il processo di lavoro.


Nou llibre! "1000 paraules. El meu primer diccionari visual"

4 Octubre 2010

NOVETAT!
Acaba de sortir el llibre “1000 paraules. El meu primer diccionari visual”, publicat per La Galera tant en català com en castellà. Després d’uns mesos de feina més que intensa és un plaer veure el llibre ja a les botigues. Aquí en teniu una mostra.

¡NOVEDAD!
Acaba de salir el libro “1000 palabras.  Mi primer diccionario visual”, publicado por La Galera en castellano y también en catalán. Después de varios meses de trabajo más que intensivo es un placer poder ver el libro ya en las librerías. Aquí tenéis una muestra.

NOVITÀ!
È appena uscito il libro “1000 paraules. El meu primer diccionari visual”, pubblicato da La Galera sia in catalano che in spagnolo. Dopo alcuni mesi di lavoro intenso più che mai, è davvero bello vedere il libro nei negozi. Eccone delle pagine.



Nou llibre! “1000 paraules. El meu primer diccionari visual”

4 Octubre 2010

NOVETAT!
Acaba de sortir el llibre “1000 paraules. El meu primer diccionari visual”, publicat per La Galera tant en català com en castellà. Després d’uns mesos de feina més que intensa és un plaer veure el llibre ja a les botigues. Aquí en teniu una mostra.

¡NOVEDAD!
Acaba de salir el libro “1000 palabras.  Mi primer diccionario visual”, publicado por La Galera en castellano y también en catalán. Después de varios meses de trabajo más que intensivo es un placer poder ver el libro ya en las librerías. Aquí tenéis una muestra.

NOVITÀ!
È appena uscito il libro “1000 paraules. El meu primer diccionari visual”, pubblicato da La Galera sia in catalano che in spagnolo. Dopo alcuni mesi di lavoro intenso più che mai, è davvero bello vedere il libro nei negozi. Eccone delle pagine.



Avanti 2

1 Octubre 2010